1
00:00:20,120 --> 00:00:22,038
Geon-woo, ጠብቀኝ.
2
00:00:29,629 --> 00:00:32,173
ህዳር 4 ቀን 2008 ዓ.ም
LIM NA-RI
3
00:00:37,178 --> 00:00:38,429
- አይዞአችሁ!
-ቺርስ!
4
00:00:41,724 --> 00:00:42,642
-ቺርስ!
-ቺርስ!
5
00:00:50,525 --> 00:00:53,695
ሄይ ና-ሪ እንደገና ስሙ ማን ነበር?
6
00:00:53,778 --> 00:00:55,697
Geon-woo. ኪም Geon-woo.
7
00:00:56,281 --> 00:00:57,407
የእሱን ፎቶ ላየው።
8
00:00:57,907 --> 00:01:01,995
እሱ በእውነት ዋጋ ያለው እንደሆነ ላየው
ይህ ሁሉ የልብ ስብራት እያጋጠመህ ነው።
9
00:01:03,538 --> 00:01:06,207
- እንዴት ያለ የጭቃ ሸክም ነው።
- ሄይ፣ ትደነግጣለህ።
10
00:01:09,794 --> 00:01:10,628
ኧረ?
11
00:01:11,129 --> 00:01:13,840
- እሱ በእውነቱ በጣም ቆንጆ ነው።
-ቀኝ፧
12
00:01:15,341 --> 00:01:17,719
ና እሱ አማካይ ነው።
ምንም ልዩ ነገር የለም።
13
00:01:17,802 --> 00:01:19,262
ስለምንድን ነው የምታወራው?
14
00:01:19,345 --> 00:01:21,264
ከእሱ ቀጥሎ፣ በጣም ሻካራ ትመስላለህ።
15
00:01:26,311 --> 00:01:27,478
ይሄ እሱ ነው?
16
00:01:27,562 --> 00:01:28,646
ኦታኩ ተሸናፊው?
17
00:01:28,730 --> 00:01:30,064
ግልጽ ነው?
18
00:01:30,648 --> 00:01:33,651
እግዜር ይስጥልን!
በእሱ ላይ በሙሉ እንደተፃፈ ግልጽ ነው።
19
00:01:33,735 --> 00:01:36,446
እሱ ሙሉ በሙሉ እንደ ቁመናው ይኖራል።
20
00:01:36,529 --> 00:01:37,697
ስጠኝ.
21
00:01:38,615 --> 00:01:39,616
እነሆ።
22
00:01:44,287 --> 00:01:48,124
ይህ ነው ይላል።
ምኞቶችን የሚሰጥ መተግበሪያ።
23
00:01:49,584 --> 00:01:50,793
እብድ ገሃነም.
24
00:01:51,836 --> 00:01:53,546
ይህ አንዳንድ ጂኒ መብራት አይደለም።
25
00:01:53,630 --> 00:01:55,215
አሁንም በእድሜው ያምናል.
26
00:01:55,298 --> 00:01:57,133
የስጦታ ምኞቶች ፣ አህያዬ።
27
00:01:57,217 --> 00:01:59,469
Geon-woo Se-ah ይወዳል።
እና ያ ሁሉ ጉድ…
28
00:01:59,552 --> 00:02:01,346
ምኞቶችን የሚሰጥ ይህ መተግበሪያ…
29
00:02:02,805 --> 00:02:04,182
ጊሪጎ ይባላል?
30
00:02:04,265 --> 00:02:05,975
ምን ይገርማል?
ስለሱ ታውቃለህ?
31
00:02:10,396 --> 00:02:11,231
ሄይ
32
00:02:15,860 --> 00:02:17,612
ሄይ የጊሪጎ ነገር
33
00:02:18,446 --> 00:02:19,280
እውነት ነው.
34
00:02:19,364 --> 00:02:21,282
ሄይ ለፌክ።
35
00:02:21,783 --> 00:02:22,617
ሰክረሃል?
36
00:02:22,700 --> 00:02:24,452
ና ታውቃለህ።
37
00:02:25,536 --> 00:02:27,163
በምኞት ምትክ ፣
38
00:02:27,664 --> 00:02:29,540
ሕይወትህን መተው አለብህ.
39
00:02:29,624 --> 00:02:31,084
ቆሻሻውን ይቁረጡ.
40
00:02:31,167 --> 00:02:32,293
ያንን ብቻ አስታውሱ።
41
00:02:39,467 --> 00:02:41,511
ሄይ፣ አሁን አምነሽኝ አይደል?
42
00:02:41,594 --> 00:02:43,805
ሰውዬ ገና ልጅ ነህ።
43
00:02:43,888 --> 00:02:46,307
ይህንን ንፁህ የ18 ዓመት ልጅ ተመልከት።
44
00:02:46,808 --> 00:02:49,060
ሄይ፣ አትደናገጡ።
ደህና ነው እሺ?
45
00:02:50,270 --> 00:02:54,357
ሄይ፣ እነዚህ ሰዎች ያንን ነገር ይዘው መጡ
ከአንዲት ልጅ ጋር ለመበሳጨት.
46
00:02:54,440 --> 00:02:55,608
ያ እውነት አይደለም።
47
00:02:55,692 --> 00:02:57,026
ኧረ አትክዱ።
48
00:02:57,110 --> 00:02:58,861
ከአንዳንድ ተሸናፊዎች ጋር ውዥንብር ውስጥ ገብተሃል።
49
00:02:58,945 --> 00:03:00,530
እውነት አይደለም አልኩኝ።
50
00:03:04,492 --> 00:03:08,496
እርስዎ በተለምዶ Kwon Si-won vibes ይሰጣሉ፣
ነገር ግን ስትደነቅ
51
00:03:08,579 --> 00:03:10,581
ትንሽ አይቻለሁ
በእናንተ ውስጥ የዶ ሃይ-ሪንግ.
52
00:03:11,624 --> 00:03:13,751
- ተስማምተሃል አይደል?
- አጭበርባሪ ማቆም!
53
00:03:13,835 --> 00:03:14,836
ምን?
54
00:03:15,545 --> 00:03:17,171
ያኔ በእውነት ሞተዋል።
55
00:03:17,255 --> 00:03:19,716
ስለሱ ማውራት ብቻ አቁም.
56
00:03:22,385 --> 00:03:23,636
ና-ሪ፣ ትሄዳለህ?
57
00:03:24,137 --> 00:03:26,556
ንዝረትን ሙሉ በሙሉ አበላሽተሃል።
58
00:03:26,639 --> 00:03:27,473
ምን አደረኩ?
59
00:03:27,557 --> 00:03:29,642
ምንድነው ችግሩ፧ እየተዝናናሁ ነው።
60
00:03:38,526 --> 00:03:39,485
ምን እየሰራህ ነው፧
61
00:03:45,074 --> 00:03:46,409
እኔ ልሰጠው ነው።
62
00:03:46,492 --> 00:03:49,871
ተሸናፊን አስታውሳችኋለሁ ስላልክ
ለዚህ የወደቀው
63
00:03:51,664 --> 00:03:55,209
እኔም ለዚህ የመውደቅ ያህል ይሰማኛል።
እና ምኞት ማድረግ.
64
00:03:57,837 --> 00:04:01,466
ጊሪጎ
ምኞቶችን የሚሰጥ መተግበሪያ!
65
00:04:01,549 --> 00:04:04,594
በነገራችን ላይ ይህን ነገር ያደርጋል
ለእናንተም ሰዎችን ግደሉ?
66
00:04:06,888 --> 00:04:10,016
ሕይወቴን እያቀረብኩ ነው።
ቢያንስ ለእኔ ያንን ማድረግ አለበት።
67
00:04:10,099 --> 00:04:11,267
አታድርግ።
68
00:04:13,353 --> 00:04:14,687
ጊሪጎ
ምኞት አድርግ
69
00:04:21,361 --> 00:04:25,782
ሞተው የምፈልጋቸው ሁለት ሰዎች አሉ፣ እሺ?
70
00:04:26,282 --> 00:04:27,617
ቆሻሻውን ይቁረጡ.
71
00:04:27,700 --> 00:04:29,118
መጀመሪያ ቾይ ሃይኦንግ-ዎክ ነው።
72
00:04:29,619 --> 00:04:31,746
ተሰጥተሃል።
73
00:04:32,789 --> 00:04:36,959
እና ከዚያ አንድ ሰው አለ
አሁን በእውነት የሚያናድደኝ ማነው።
74
00:04:37,043 --> 00:04:38,211
ዶንግ-ጃ -- ነው።
75
00:05:03,194 --> 00:05:05,488
ሰውዬ፣ እንደ እብድ ሆኖ ይሰማኛል።
76
00:05:06,447 --> 00:05:08,366
አምላኬ ጭንቅላቴ እየገደለኝ ነው።
77
00:05:09,784 --> 00:05:10,785
ሄይ!
78
00:05:12,245 --> 00:05:14,705
ምንድን ነው ነገሩ፧
79
00:05:15,665 --> 00:05:18,334
ቀኑን ለመጀመር እንዴት ያለ አስፈሪ መንገድ ነው።
80
00:05:18,418 --> 00:05:20,837
ሃይኦንግ-ዎክ፣ ቢላዋውን አስቀምጠው። እሺ?
81
00:05:21,337 --> 00:05:23,714
ምንድነው ችግሩ፧ ሃይኦንግ-ዎክ አስቀምጠው።
82
00:05:24,674 --> 00:05:25,842
ሃይኦንግ-ዎክ፣ አይ!
83
00:05:25,925 --> 00:05:27,218
አቁም፣ ሃይኦንግ-ዎክ።
84
00:05:27,802 --> 00:05:30,179
ሃይኦንግ-ዎክ፣ አይ!
85
00:05:30,263 --> 00:05:31,806
ተወ!
86
00:05:33,766 --> 00:05:34,934
አይ!
87
00:05:39,355 --> 00:05:40,356
ይመለሱ!
88
00:05:40,440 --> 00:05:44,944
ሁለት ሰዎች ሞተው ነው የምፈልጋቸው፣ እሺ?
89
00:05:45,736 --> 00:05:47,363
የመጀመሪያው ቾይ ሃይኦንግ-ዎክ ነው።
90
00:05:47,447 --> 00:05:48,990
ተሰጥተሃል።
91
00:05:49,073 --> 00:05:49,991
አይ.
92
00:05:50,616 --> 00:05:51,617
አይ.
93
00:06:00,418 --> 00:06:05,965
ጊሪጎ
ምኞትህ ተፈጽሟል
94
00:06:06,716 --> 00:06:08,301
ምኞትህ ተፈጽሟል
95
00:06:23,733 --> 00:06:27,028
ምኞቶች ሊገድሉ ይችላሉ
96
00:06:44,545 --> 00:06:46,380
ዶንግ
- ጄኢ
97
00:06:47,924 --> 00:06:50,384
ለመድረሰው እየሞከሩ ያሉት ሰው
አይገኝም።
98
00:06:53,471 --> 00:06:55,181
- እየሞከሩት ያለው ሰው --
- እርግማን።
99
00:07:02,647 --> 00:07:04,065
እዚያ ደስተኛ ሁን ፣ ዶንግ
- ጄኢ
100
00:07:04,148 --> 00:07:08,069
አንድ ሰው አለ
አሁን በእውነት የሚያናድደኝ ማነው።
101
00:07:08,152 --> 00:07:09,570
ዶንግ-ጃ -- ነው።
102
00:07:24,126 --> 00:07:25,628
- ሄይ ፣ ሰምታችኋል?
- ምን?
103
00:07:25,711 --> 00:07:27,463
ሃይኦንግ-ዎክ በናሪ ምክንያት ሞተ።
104
00:07:27,547 --> 00:07:29,215
- ያ በጣም አሳፋሪ ነው።
-በጭራሽ።
105
00:07:29,298 --> 00:07:31,175
ግን ለምን Hyeong-wook?
እሱ በጣም ጥሩ ነበር።
106
00:07:31,259 --> 00:07:32,885
በምትኩ ሊም ናሪ መሆን የለበትም?
107
00:07:32,969 --> 00:07:34,095
አውቃለሁ አይደል?
108
00:07:34,178 --> 00:07:35,721
ሴ-አህ አደጋ ላይ ናት ማለት ነው?
109
00:07:35,805 --> 00:07:37,473
Lim Na-ri Geon-woo ላይ እየመታ ነበር።
110
00:07:37,557 --> 00:07:40,059
ልክ እንደ እናቷ ነች።
እናቷ አባቷን አታልላለች።
111
00:07:40,142 --> 00:07:41,978
አይ፣ ሴ-አህ እንዳለው አባቷ አጭበረበረ።
112
00:07:42,061 --> 00:07:44,605
ካወቅሁ ገሀነም.
ምናልባት ቤተሰቧ በአጠቃላይ የተመሰቃቀለ ሊሆን ይችላል።
113
00:07:45,231 --> 00:07:46,691
እናንተ ውሸታሞች!
114
00:08:12,925 --> 00:08:14,260
ሃይ
- ጂን
115
00:08:32,069 --> 00:08:33,279
ሰዓት ቆጣሪው መጣ?
116
00:08:33,362 --> 00:08:34,363
ሰዓት ቆጣሪው?
117
00:08:43,539 --> 00:08:45,583
ስልጠናዎ በእርግጥ ተሰርዟል?
118
00:08:45,666 --> 00:08:46,542
ምኞታችሁን አደረጉ
119
00:08:47,460 --> 00:08:48,794
እውነት ነው?
120
00:08:50,004 --> 00:08:52,131
ሰርዝ! ስልጠና!
ስልጠናውን ሰርዝ!
121
00:08:52,214 --> 00:08:55,843
-ስልጠናውን ሰርዝ።
-እባክዎ የጂዮን-ዎውን ምኞት ይስጡት።
122
00:08:59,430 --> 00:09:02,183
- ስልጠናዎ መቼ ተሰረዘ?
-11:26
123
00:09:02,892 --> 00:09:04,435
ያኔ ነው መልእክቱ የደረሰህ?
124
00:09:04,518 --> 00:09:06,187
- አዎ.
- ምናልባት ተጠልፎ ሊሆን ይችላል.
125
00:09:06,270 --> 00:09:08,731
ተመልከት። እላችኋለሁ፣ ይህ መጥለፍ አይደለም።
126
00:09:09,899 --> 00:09:12,068
ጠለፋ አንድን ሰው ሊገድል ይችላል?
127
00:09:12,151 --> 00:09:14,779
ሄይ፣ አንድ መተግበሪያ ሰው ሊገድል ይችላል፣ ከዚያ?
128
00:09:14,862 --> 00:09:17,490
ምኞቶችዎን የሚያሟላ አንካሳ መተግበሪያ?
129
00:09:17,573 --> 00:09:19,700
እራስህን እንድትገድል ያደርጋል
ጊዜ ቆጣሪው ዜሮ ሲመታ?
130
00:09:20,284 --> 00:09:22,078
በቁም ነገር ይህ እውነት ነው ብለው ያስባሉ?
131
00:09:22,161 --> 00:09:23,996
ምንም ይሁን ምን ተራ መተግበሪያ አይደለም።
132
00:09:24,080 --> 00:09:25,831
ዳግም ከተጀመረ በኋላም ቢሆን አይሰርዝም።
133
00:09:26,791 --> 00:09:28,125
ይህ ደግሞ አያቆምም።
134
00:09:30,920 --> 00:09:32,630
ስልኩን ብቻ መስበር አንችልም?
135
00:09:33,214 --> 00:09:35,216
አንችልም። ስልኩን በመስበር ላይ…
136
00:09:48,104 --> 00:09:49,105
ወንዶች።
137
00:09:49,188 --> 00:09:51,649
እንደዚህ ባሉ ጊዜያት,
ጭንቅላታችንን ማጽዳት አለብን
138
00:09:51,732 --> 00:09:53,567
እና በቀላል ነገሮች ይጀምሩ.
139
00:09:54,068 --> 00:09:58,447
ከዚያ የሚያስፈልገንን ሁሉ እናገኝ
እና በእኔ ቦታ ተገናኙ ።
140
00:09:59,281 --> 00:10:00,408
ና-ሪ
141
00:10:02,326 --> 00:10:03,786
አንተም እየመጣህ ነው አይደል?
142
00:10:05,246 --> 00:10:06,080
በእርግጠኝነት።
143
00:10:06,997 --> 00:10:07,832
አዎ።
144
00:10:25,850 --> 00:10:26,851
ና-ሪ
145
00:10:29,228 --> 00:10:30,646
ፌክ ለምን አልመለስክም?
146
00:10:30,730 --> 00:10:32,148
ና-ሪ፣ ምን ችግር አለብህ?
147
00:10:38,988 --> 00:10:39,947
ውጣ።
148
00:10:51,959 --> 00:10:53,127
ውጣ አልኩት።
149
00:10:57,214 --> 00:10:58,841
ይህ እንደሚሆን ያውቁ ነበር አይደል?
150
00:11:03,846 --> 00:11:07,600
ዶንግ-ጄ ሰክሮ እና እንደተናደደ ገባኝ
ግን ምን ገባህ ብዬ እያሰብኩ ነበር።
151
00:11:07,683 --> 00:11:09,435
ይሄ ሲመጣም አላየሁም።
152
00:11:10,019 --> 00:11:13,647
ዶንግ-ጄ በእውነት እንደሚሞት ባውቅ ኖሮ
አንተን ለማቆም ማንኛውንም ነገር ባደርግ ነበር።
153
00:11:13,731 --> 00:11:16,150
ወይም ምናልባት እርስዎ ስለራስዎ ብቻ ያስባሉ.
154
00:11:16,942 --> 00:11:17,777
ና-ሪ
155
00:11:17,860 --> 00:11:20,696
በእውነቱ በመተግበሪያው አላመንክም።
ምኞቱን ሲያደርጉ ።
156
00:11:20,780 --> 00:11:24,033
ቆሻሻውን ይቁረጡ!
ስለ ጊሪጎ የምታውቀውን ብቻ ንገረኝ!
157
00:11:26,160 --> 00:11:30,331
ክዎን ሲ-ዎን የተባለች ልጅ ፈጠረች
Do Hye-ryung ሌላ ሴት ልጅን ለማስፈራራት።
158
00:11:30,414 --> 00:11:33,250
ዶ ሃይ-ሪንግ የሞተው በዚያ መተግበሪያ ምክንያት ነው።
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።
159
00:11:40,132 --> 00:11:41,217
በዚህ ምክንያት?
160
00:11:43,469 --> 00:11:44,512
ምንድነው ይሄ፧
161
00:11:49,475 --> 00:11:51,268
ያ ባየሁት መተግበሪያ ውስጥ አልነበረም።
162
00:11:53,229 --> 00:11:54,730
ታዲያ ዶ ሃይ-ሪንግ ለምን ሞተ?
163
00:11:56,106 --> 00:11:57,233
ራስን ማጥፋት
164
00:11:59,652 --> 00:12:02,863
ብዙ ወሬዎች ነበሩ።
ራስን ማጥፋት እንዳልሆነ፣
165
00:12:02,947 --> 00:12:04,573
ሁሉም ግን ተፈጥረዋል።
166
00:12:04,657 --> 00:12:07,535
ሁሉም ከተፈጠሩ፣
ሰዎች ለምን እየሞቱ ነው?
167
00:12:09,119 --> 00:12:10,454
እኔም አላውቅም።
168
00:12:12,122 --> 00:12:13,707
ልነግርህ የምችለው ነገር ቢኖር
169
00:12:14,208 --> 00:12:16,836
ስለ ጊሪጎ በትክክል ማወቅ ከፈለጉ
170
00:12:17,711 --> 00:12:20,130
Do Hye-ryung ሳይሆን Kwon Si-wonን ይከተሉ።
171
00:12:20,214 --> 00:12:23,592
ክዎን ሲ-ዎን ሁለቱም የጊሪጎ ፈጣሪ ነበሩ።
እና የሻማን ሴት ልጅ.
172
00:12:24,176 --> 00:12:25,553
ክዎን ሲ-ዎን?
173
00:12:28,180 --> 00:12:29,765
ካንግ ሃ-ጁን!
174
00:12:32,726 --> 00:12:33,894
ጠብቀኝ.
175
00:12:39,191 --> 00:12:40,359
ሴ-አህ ታምናለህ?
176
00:12:42,152 --> 00:12:45,114
ያ ሃይኦንግ-ዎክ ሞተ
በመተግበሪያው ላይ ባለው እርግማን ምክንያት?
177
00:12:46,532 --> 00:12:47,992
በአጉል እምነት አላምንም።
178
00:12:49,743 --> 00:12:50,578
ከዚያም ምን?
179
00:12:51,579 --> 00:12:53,831
Girigo በእውነቱ ምን ይመስልዎታል?
180
00:12:55,666 --> 00:12:58,711
በጣም ምክንያታዊ ማብራሪያ
Girigo አሻሚ መተግበሪያ ነው።
181
00:12:59,336 --> 00:13:00,880
እንዳልከው መጥለፍ።
182
00:13:02,089 --> 00:13:04,550
ታዲያ ለምን ቀድመህ አልተናገርክም።
ሴ-አህ ፊት ለፊት?
183
00:13:08,512 --> 00:13:10,264
አሁንም ሴ-አህ ይወዳሉ?
184
00:13:11,640 --> 00:13:13,392
አሁንም Geon-woo ይወዳሉ?
185
00:13:16,353 --> 00:13:17,521
የሰዓት ቆጣሪውስ?
186
00:13:17,605 --> 00:13:21,317
ቆም ብለን መሰረዝ እንችላለን
ሰዓት ቆጣሪው አሁን አይደል?
187
00:13:21,859 --> 00:13:22,860
አዎ።
188
00:13:25,487 --> 00:13:26,530
ልሰርዘው?
189
00:13:26,614 --> 00:13:28,782
አዎ፣ ምንም ዱካ አትተው።
190
00:13:55,225 --> 00:13:57,561
Geon-woo፣ ምን ችግር አለው?
191
00:13:59,188 --> 00:14:00,022
አላውቅም።
192
00:14:01,357 --> 00:14:03,317
በዓይኔ ውስጥ የሆነ ነገር ያለኝ ይመስለኛል።
193
00:14:03,400 --> 00:14:05,402
Geon-woo, ያንን ማድረግ አቁም.
ብቻ ታጠብ -
194
00:14:13,994 --> 00:14:14,828
እዚያ…
195
00:14:16,372 --> 00:14:17,206
Geon-woo.
196
00:14:18,040 --> 00:14:19,166
Geon-woo.
197
00:15:05,462 --> 00:15:06,463
ያንን አታድርግ።
198
00:15:27,359 --> 00:15:29,153
ና-ሪ፣ የት እንዳለህ ታውቃለህ?
199
00:15:32,614 --> 00:15:33,615
ታውቀኛለህ?
200
00:15:35,159 --> 00:15:36,410
አንቺ የሴ-አህ አክስት ነሽ።
201
00:15:37,411 --> 00:15:41,081
ግን እንዴት እዚህ ደረስኩ?
202
00:15:41,165 --> 00:15:44,001
አምቡላንስ ውስጥ መሳፈርን አታስታውስም።
ከጓደኞችህ ጋር?
203
00:15:47,504 --> 00:15:48,464
ማንኛውም ራስ ምታት?
204
00:15:49,173 --> 00:15:50,299
ደህና ነኝ።
205
00:15:51,216 --> 00:15:54,553
አዎ, ከባድ አይደለም.
ከተወሰነ እረፍት በኋላ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል።
206
00:16:14,073 --> 00:16:17,576
የጂኦን-ዎ ሰዎች እዚህ አሉ።
ካዩህ ውዥንብር ይሆናል።
207
00:16:18,577 --> 00:16:19,787
የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል?
208
00:16:19,870 --> 00:16:22,039
አሳውቀኝ።
ከቤትህ ላመጣው እችላለሁ።
209
00:16:22,790 --> 00:16:23,791
ደህና ነኝ።
210
00:16:24,833 --> 00:16:27,169
አክስቴ አመጣች።
ቀደም ብዬ የሚያስፈልገኝን ሁሉ.
211
00:16:29,588 --> 00:16:30,672
ግን አንተስ?
212
00:16:31,173 --> 00:16:32,925
ቦርሳህ በእኔ ቦታ አይደለምን?
213
00:16:33,008 --> 00:16:36,970
የይለፍ ኮድ የእኔ የልደት ቀን ነው,
ስለዚህ ዝም ብለህ ጣልና ያዝ።
214
00:17:07,334 --> 00:17:08,168
ኧረ?
215
00:17:08,961 --> 00:17:10,504
ሰዓት ቆጣሪውን ሰርቷል
216
00:17:11,922 --> 00:17:12,923
አቁም?
217
00:17:21,765 --> 00:17:23,475
ኧረ? ና-ሪ!
218
00:17:24,309 --> 00:17:25,144
ና-ሪ!
219
00:17:27,229 --> 00:17:28,856
አሁንም ወደ ቤት አልሄድክም?
220
00:17:30,065 --> 00:17:30,899
አይ.
221
00:17:30,983 --> 00:17:33,318
እዚህ የመጣኸው Geon-wooን ለማየት ነው፣ አይደል?
222
00:17:33,402 --> 00:17:35,529
- Geon-woo ከአሁን በኋላ በICU ውስጥ የለም።
-አዝናለሁ፧
223
00:17:36,029 --> 00:17:38,740
እሱ ቀደም ብሎ ተሻሽሏል ፣
ስለዚህ ወደ መደበኛ ክፍል ወሰድነው።
224
00:17:39,908 --> 00:17:42,452
አምላኬ እኔ ነኝ
ይህን በመስማቴ በጣም ደስ ብሎኛል.
225
00:17:43,203 --> 00:17:44,705
ይህ መቼ ነበር?
226
00:17:45,581 --> 00:17:48,041
ስለ አንድ ነበር።
ከእንቅልፉ ከተነሳ ሰዓት.
227
00:17:48,125 --> 00:17:49,793
እሱን ለመጎብኘት መሄድ ይችላሉ.
228
00:17:50,586 --> 00:17:51,712
ሄይ ና-ሪ
229
00:17:52,337 --> 00:17:53,839
ሴ-አህ ካየህ ፣
230
00:17:53,922 --> 00:17:56,383
እንደምፈልጋት ልትነግራት ትችላለህ?
231
00:17:56,466 --> 00:17:59,052
እሷ ክፍል ውስጥ የለችም ፣
እና እሷን ማግኘት አልችልም.
232
00:17:59,553 --> 00:18:00,762
እሺ፣ ያንን አደርገዋለሁ።
233
00:18:17,029 --> 00:18:18,614
ሴ-አህ.
234
00:18:19,781 --> 00:18:21,325
ዩ ሴ-አህ።
235
00:18:32,628 --> 00:18:35,797
"ጊዜ ቆጣሪው አያቆምም"?
236
00:18:41,929 --> 00:18:43,847
ሃይኦንግ-ዎክ ሞተ
237
00:18:45,015 --> 00:18:46,725
በ9፡08 ላይ።
238
00:18:50,646 --> 00:18:53,482
- ስልጠናዎ መቼ ተሰረዘ?
-11:26
239
00:18:53,565 --> 00:18:57,361
የGeon-woo ምኞት በ11፡26 ተፈቅዷል።
240
00:18:57,861 --> 00:19:01,823
2 ሰአት ከ18 ደቂቃ ብቀንስ
ከ24 ሰዓታት፣
241
00:19:02,324 --> 00:19:04,952
21 ሰአት ከ42 ደቂቃ ይቀራል።
242
00:19:06,745 --> 00:19:08,997
ያኔ ነው ሰዓት ቆጣሪዬ ያቆመው።
243
00:19:12,292 --> 00:19:14,336
የጂኦን-ዎ ምኞት ከተፈጸመ በኋላ፣
244
00:19:14,419 --> 00:19:16,672
ሰዓት ቆጣሪዬ ቆሟል።
245
00:19:17,923 --> 00:19:20,342
ታዲያ የጂኦን-ዉ የሰዓት ቆጣሪ ለምን ቆመ?
246
00:19:22,302 --> 00:19:25,389
የGeon-woo ምኞት በ11፡26 ተፈቅዷል።
247
00:19:28,141 --> 00:19:30,102
ስለ አንድ ነበር።
ከእንቅልፉ ከተነሳ ሰዓት.
248
00:19:30,185 --> 00:19:33,647
9፡32፣ን አንሳ
ወደ ንቃተ ህሊናው ሲመለስ
249
00:19:34,147 --> 00:19:35,732
ይህም አስር ሰአት ከስድስት ደቂቃ ነው።
250
00:19:36,233 --> 00:19:39,903
አስር ሰአት ከስድስት ደቂቃ መቀነስ
ከ Geon-woo የሰዓት ቆጣሪ
251
00:19:39,987 --> 00:19:43,115
13 ሰዓት ከ54 ደቂቃ ይቀራል።
252
00:19:45,409 --> 00:19:47,369
ጂዮን-ዎ ከእንቅልፉ ሲነቃ፣
253
00:19:48,078 --> 00:19:49,788
ሰዓት ቆጣሪው ቆሟል።
254
00:19:51,123 --> 00:19:52,124
አዎ።
255
00:19:53,959 --> 00:19:55,919
ነገሮች በዚህ ሁኔታ እንዴት ሊጠናቀቁ ቻሉ?
256
00:19:56,962 --> 00:20:00,299
ሴ-አህ ምኞት ፈጽሟል።
257
00:20:04,177 --> 00:20:05,178
5. ሰዓት ቆጣሪው አያቆምም
258
00:20:05,262 --> 00:20:07,514
አዲስ ሰዓት ቆጣሪ ሲጀምር,
259
00:20:09,391 --> 00:20:11,518
የቀደመው ሰው ሰዓት ቆጣሪ ይቆማል።
260
00:20:14,688 --> 00:20:15,981
SE
-አህ
261
00:20:17,733 --> 00:20:21,028
ለመድረሰው እየሞከሩ ያሉት ሰው
አይገኝም።
262
00:20:21,111 --> 00:20:23,071
እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።
263
00:20:29,953 --> 00:20:31,246
ሃ
- ጁን
264
00:20:33,790 --> 00:20:34,624
አይደለም!
265
00:20:35,125 --> 00:20:36,001
አይ, Haetsal!
266
00:20:37,669 --> 00:20:39,379
በሩ ሲዘጋ ጨርሰዋል።
267
00:20:39,463 --> 00:20:42,841
ቢያንስ መውጣት አለብህ
ስለዚህ መንገድ መፈለግ እንችላለን አይደል?
268
00:20:43,342 --> 00:20:46,553
ለመድረሰው እየሞከሩ ያሉት ሰው
አይገኝም።
269
00:20:46,636 --> 00:20:48,555
እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።
270
00:20:49,848 --> 00:20:52,267
SE-AH፣ መንገድ አገኘሁ
ሰዓት ቆጣሪውን የሚያቆምበት መንገድ አለ።
271
00:20:53,810 --> 00:20:57,064
እና ለአንተ የምመሰክርበት ነገር አለኝ
272
00:20:57,147 --> 00:21:00,817
ሃይኦንግ
- በትክክል ተረዳ…
273
00:21:11,161 --> 00:21:12,454
ዮ SE
-አህ
274
00:21:13,663 --> 00:21:16,416
ጂኦን
- ዋው፣ ሰዓት ቆጣሪውን የማቆምበት መንገድ አገኘሁ!
275
00:21:18,752 --> 00:21:20,295
ነገር ግን ይህን ሚስጥር ከ NA ጠብቅ
-አርአይ
276
00:21:20,379 --> 00:21:22,255
ሦስታችንም አይደለንም።
ሕያው ማድረግ ይችላል።
277
00:21:27,469 --> 00:21:30,764
እንዴት ነው የምታቆመው?
278
00:21:32,766 --> 00:21:35,018
በአካል እነግራችኋለሁ፣ ቆይ
279
00:21:45,278 --> 00:21:47,239
ሲኦል ምን ሊሆን ይችላል?
280
00:21:50,909 --> 00:21:52,285
ዮ SE
-አህ
281
00:22:00,210 --> 00:22:01,044
እርግማን!
282
00:22:17,769 --> 00:22:20,480
ሃ-ጁን ውስጥ መቆፈር አለብኝ?
በሴ-አህ ምትክ?
283
00:22:22,023 --> 00:22:25,485
ሁለቱም ችላ ብለውኛል ፣
ስለዚህ አብረው መሆን አለባቸው።
284
00:23:40,060 --> 00:23:42,938
ሄይ፣ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
285
00:23:43,438 --> 00:23:45,732
የሴ-አ አክስት አንድ ዕቃ እንድሠራ ጠየቀችኝ።
286
00:23:45,815 --> 00:23:47,400
አንተስ፧
287
00:23:47,484 --> 00:23:48,902
ውስጣችን እንነጋገር።
288
00:23:55,825 --> 00:23:58,537
ቀኑን ሙሉ ይህን ካደረግክ
ወደ ቤት እሄዳለሁ.
289
00:23:58,620 --> 00:23:59,496
ስልኬን ስጠኝ.
290
00:24:05,252 --> 00:24:07,712
አንድ ነገር ትዝ አለኝ
ቪዲዮዎን እየተመለከቱ ሳለ.
291
00:24:07,796 --> 00:24:09,548
በዚያ ቀን አንድ ሰው አየሁ.
292
00:24:16,805 --> 00:24:17,931
እዛ ላይ።
293
00:24:19,432 --> 00:24:20,892
እዚያ ሌላ ሰው ነበር.
294
00:24:27,274 --> 00:24:28,858
ምን እየሰራህ ነው፧ ያስፈራል።
295
00:24:29,859 --> 00:24:31,945
ፊቷ ላይ ትልቅ ቁስል ነበረባት
296
00:24:32,529 --> 00:24:36,741
እና ከእኛ ጋር አንድ አይነት ዩኒፎርም እና ስም መለያ
ግን የምታውቀው አልመሰለችም።
297
00:24:37,450 --> 00:24:40,078
ፊቷ ላይ ትልቅ ቁስል?
298
00:24:40,829 --> 00:24:41,663
አዎ።
299
00:24:42,789 --> 00:24:43,999
እንግዳ።
300
00:24:44,082 --> 00:24:46,876
እሷ በእኛ ክፍል ውስጥ ብትሆን
ቢያንስ ስለ እሱ ሰምተን ነበር።
301
00:24:47,377 --> 00:24:49,212
ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር ወደ ትምህርት ቤት መሄድ ይፈልጋሉ?
302
00:24:51,506 --> 00:24:52,340
ዛሬ ማታ?
303
00:24:52,424 --> 00:24:55,051
የሆነ ነገር መፈተሽ አለብኝ
አስተማሪዎች ሳያውቁ ፣
304
00:24:55,135 --> 00:24:58,221
ግን ትንሽ አልተመቸኝም።
በራሴ እየሄድኩ ነው።
305
00:24:58,722 --> 00:25:00,515
ልትረዳኝ ትችላለህ?
306
00:25:04,060 --> 00:25:05,061
በእርግጠኝነት።
307
00:25:06,104 --> 00:25:07,480
ግን እንደዚህ መሄድ አልችልም።
308
00:25:07,564 --> 00:25:08,815
ጊዜ እና ቦታ ይምረጡ።
309
00:25:08,898 --> 00:25:10,066
ተለውጬ አገኛችኋለሁ።
310
00:25:10,150 --> 00:25:12,360
እሺ አመሰግናለሁ ና-ሪ።
311
00:25:17,324 --> 00:25:19,534
ምልክቱ ለመጨረሻ ጊዜ ተገኝቷል
312
00:25:20,410 --> 00:25:23,038
በግዋንግዶንግ አፓርታማዎች ፣ ህንፃ 323 ።
313
00:25:23,121 --> 00:25:25,165
ግን የወለል ቁጥሩን ማረጋገጥ አልቻልኩም።
314
00:25:25,248 --> 00:25:26,958
ስለዚህ ስልኩ አሁን ጠፍቷል?
315
00:25:27,042 --> 00:25:28,251
ይህ የእኔ ግምት ይሆናል.
316
00:25:28,335 --> 00:25:32,339
አሁን፣ ስልኩ እስካለ ድረስ፣
Wi-Fi ወይም GPS ን ይወስዳል።
317
00:25:36,926 --> 00:25:38,845
የት ነሽ፧
318
00:25:38,928 --> 00:25:42,641
መቼ ነው የምንገናኘው?
319
00:25:47,187 --> 00:25:48,772
በቅርቡ ያውቁታል፣ አትቸኩል
320
00:25:48,855 --> 00:25:51,107
ጂኦን-ዎ
ሰዓት ቆጣሪህን ያቆምኩት እኔ ነኝ :)
321
00:26:00,033 --> 00:26:05,664
አሁንም ምስጢሩን እየጠበቅነው ነው።
ከNA-RI?
322
00:26:09,542 --> 00:26:12,253
አዎ፣ ሦስታችንም አይደለንም።
ሕያው ማድረግ ይችላል።
323
00:26:33,733 --> 00:26:35,777
Geon-woo, ጠብቀኝ.
324
00:26:36,361 --> 00:26:38,446
እንዴት አወቅክ
ስለ አጥር ጉድጓድ?
325
00:26:38,530 --> 00:26:39,614
አድርጌዋለሁ።
326
00:26:39,698 --> 00:26:41,032
ኧረ? ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?
327
00:26:41,700 --> 00:26:43,410
በብሔራዊ ቡድን ውስጥ ሴ-አህ ለማግኘት.
328
00:26:44,077 --> 00:26:44,911
በል እንጂ። እንሂድ።
329
00:26:50,417 --> 00:26:53,753
ሄይ፣ ለምን በዚህ መንገድ እንሄዳለን?
መንገዱ እዚያ ነው።
330
00:26:55,338 --> 00:26:56,381
ለመውረድ ይጠንቀቁ።
331
00:26:56,464 --> 00:26:57,465
እሺ
332
00:27:03,096 --> 00:27:04,639
-ያ ምንድነው፧
- ይህ?
333
00:27:05,724 --> 00:27:06,766
ማስጌጥ ብቻ።
334
00:27:12,522 --> 00:27:13,815
ሄይ ምን እያደረክ ነው?
335
00:27:20,405 --> 00:27:22,449
በብሔራዊ ቡድን ውስጥ ልጅ ማግኘት
ቀላል አይደለም.
336
00:27:25,785 --> 00:27:26,786
እንግባ።
337
00:27:40,592 --> 00:27:42,051
ሰውዬ አስፈራህኝ።
338
00:28:02,447 --> 00:28:04,282
እርስዎ እና ሴ-አህ መቼ መውጣት ጀመሩ?
339
00:28:08,203 --> 00:28:09,412
እኛ አይደለንም።
340
00:28:09,496 --> 00:28:10,330
አዎ ትክክል።
341
00:28:10,413 --> 00:28:13,500
ከዚህ ቀደም በሴ-አህ የይለፍ ኮድ በቡጢ ነካህ
እና በትክክል ገባ።
342
00:28:13,583 --> 00:28:16,419
በጣም ቅርብ ነዎት
አንዱ የሌላውን የይለፍ ኮድ ለማወቅ.
343
00:28:17,003 --> 00:28:18,171
ምክንያቱም ብቻ ነበር -
344
00:28:18,254 --> 00:28:20,632
ያንን የምኞት ቪዲዮ የሰሩት
ዶሮ ሲመገብ
345
00:28:21,132 --> 00:28:23,051
ሴ-አህ ቦታ ላይ ነበር።
346
00:28:24,093 --> 00:28:26,429
ሃ-ጁን እንዲሁ የተያዘ ይመስላል።
347
00:28:28,556 --> 00:28:33,770
ያ ከሆነ የማወቅ ጉጉት አለኝ
በየሌሊቱ ሾልከው ሲሄዱ።
348
00:28:34,354 --> 00:28:35,814
ይኼው ነው።
349
00:28:38,608 --> 00:28:40,527
እንደዛ አይደለም። ደህና…
350
00:28:41,986 --> 00:28:45,114
ይህን ያህል ጊዜ አልቆየም።
እሱን ወይም ማንኛውንም ነገር ለመደበቅ አልሞከርኩም።
351
00:28:45,198 --> 00:28:46,032
አዝናለሁ።
352
00:28:49,410 --> 00:28:52,539
እርስ በርሳችሁ ትዋደዳላችሁ, ስለዚህ ትገናኛላችሁ.
ለምን ይቅርታ መጠየቅ ያስፈልጋል?
353
00:28:53,039 --> 00:28:54,624
ስለ እኛ የፍቅር ጓደኝነት ይቅርታ አልጠየቅኩም።
354
00:28:55,124 --> 00:28:58,378
ይቅርታ እየጠየቅኩ ነበር።
አሁን ስለዋሸህ ነው።
355
00:29:00,338 --> 00:29:01,339
የማይታመን።
356
00:29:01,422 --> 00:29:03,466
ኧረ ሁል ጊዜ እዋሻችኋለሁ።
357
00:29:03,550 --> 00:29:05,343
ለምንድነው እንደዚህ ላለው ነገር ይቅርታ?
358
00:29:05,927 --> 00:29:07,303
እንደ ምን ለምሳሌ?
359
00:29:08,388 --> 00:29:09,222
ኧረ?
360
00:29:09,305 --> 00:29:12,141
የነገርከኝን አንድ ውሸት ጥቀስ።
361
00:29:13,268 --> 00:29:14,769
ታዲያ ምን ታደርገኛለህ?
362
00:29:16,604 --> 00:29:17,856
ምንም ቢሆን፣
363
00:29:18,356 --> 00:29:19,983
ምንም ችግር እንደሌለው እነግርዎታለሁ።
364
00:29:28,199 --> 00:29:30,618
ውሸትን ዋሽቻለሁ
ሁል ጊዜ ለእርስዎ።
365
00:29:31,286 --> 00:29:33,830
እና ያ ውሸት ነው የሚለው ውሸት?
በተጨማሪም ውሸት.
366
00:29:37,375 --> 00:29:38,543
የነርስ ቢሮ
367
00:29:44,007 --> 00:29:45,758
ይህን ያህል አደረግነው፣
368
00:29:46,593 --> 00:29:47,927
ግን እንዴት እንገባለን?
369
00:29:53,892 --> 00:29:55,602
የነርሷ ቢሮ በር ተሰብሯል።
370
00:30:06,321 --> 00:30:08,740
ስለዚህ እነርሱ በእርግጥ እነዚህን ያስቀምጣሉ.
371
00:30:08,823 --> 00:30:13,286
ስለዚህ ከዓመታት በኋላ እንኳን ያውቁ ነበር።
በሳምንት ሁለት ጊዜ እዚህ አካባቢ እያንገላታሁ ነበር?
372
00:30:13,369 --> 00:30:14,245
ያ አሳፋሪ ነው።
373
00:30:14,329 --> 00:30:15,955
እንደ እርስዎ ያሉ ልጆች እንዳልነበሩ ተስፋ አደርጋለሁ።
374
00:30:21,502 --> 00:30:24,130
"የተበጠበጠ ጉልበት ቾይ ጁ-አ"
375
00:30:25,798 --> 00:30:28,176
"የተጠረጠረ የእጅ አንጓ፣ ጁ ዳ-ሄ።"
376
00:30:33,806 --> 00:30:35,350
"ከደም መፍሰስ ጋር መቆረጥ."
377
00:30:39,312 --> 00:30:40,355
"Kwon Si-won."
378
00:30:44,609 --> 00:30:45,443
አገኘኸው?
379
00:30:49,906 --> 00:30:51,032
ና-ሪ
380
00:30:52,200 --> 00:30:54,243
ቁስል ነበራት
በቀኝ ጉንጯ ላይ አይደል?
381
00:30:57,455 --> 00:30:58,748
አንተም አይተሃል።
382
00:31:00,541 --> 00:31:01,751
ያቺ ሴት ተማሪ።
383
00:31:07,548 --> 00:31:10,134
አላስተዋልኩትም።
ለመጀመሪያ ጊዜ ቪዲዮህን ስመለከት.
384
00:31:10,635 --> 00:31:12,261
ለሁለተኛ ጊዜ ገባኝ።
385
00:31:13,888 --> 00:31:16,557
ለምን ካሜራውን ማንቀሳቀስ ቀጠልክ
ባዶ ቦታ በሚቀረጽበት ጊዜ.
386
00:31:17,183 --> 00:31:19,143
ይመስል ነበር።
እኔ ያደረግሁትን ተመሳሳይ ነገር አይተሃል.
387
00:31:21,938 --> 00:31:23,898
ሌሎች ማየት ያልቻሉት ነገር።
388
00:31:34,909 --> 00:31:37,412
ቪዲዮውን እያጣራህ ነው ብለሃል
ስልክዎን ለማግኘት.
389
00:31:38,329 --> 00:31:40,999
ስለዚህ አንተ ብቻ አስመስለህ ነበር።
ቀደም ብለው መዋሸት አይችሉም?
390
00:31:42,375 --> 00:31:44,752
ዋው፣ ኪም Geon-woo ይህ አዲስ ነው።
391
00:31:44,836 --> 00:31:46,796
ስልኬም አለህ?
392
00:31:46,879 --> 00:31:49,632
እንደማላደርግ ብነግርህስ?
ታምነኛለህ?
393
00:31:54,429 --> 00:31:55,263
ና-ሪ
394
00:31:57,140 --> 00:32:01,394
ትክክለኛ ምክንያት እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ
ስለነገርከኝ ውሸት።
395
00:32:02,603 --> 00:32:04,188
ከአሁን በኋላ ግን እውነት እንነጋገር።
396
00:32:04,856 --> 00:32:05,773
አትቅረቡ!
397
00:32:06,774 --> 00:32:09,527
ባዶ ትምህርት ቤት አመጣኸኝ።
እኔን ለማስፈራራት አይደል?
398
00:32:09,610 --> 00:32:12,864
አይ፣ ለማጣራት ፈልጌ ነው።
ያቺን ልጅ ብታያት።
399
00:32:13,448 --> 00:32:15,074
ተሳስቼ ከሆነ።
400
00:32:18,703 --> 00:32:20,663
አንድ ተጨማሪ እርምጃ ይውሰዱ። እደፍርሃለሁ።
401
00:32:27,628 --> 00:32:28,713
አማች።
402
00:32:39,265 --> 00:32:42,435
እኛ ብቻ ነን
ልጅቷን በቪዲዮህ ማን አይቷታል ና-ሪ።
403
00:32:43,019 --> 00:32:44,479
ይህ ከምንም በላይ አደጋ ውስጥ ያስገባናል።
404
00:32:44,979 --> 00:32:49,025
ምን እንደሚመስል አታውቅም።
ስትይዝህ አንተስ?
405
00:32:49,692 --> 00:32:51,444
መረዳዳት አለብን። እሺ?
406
00:32:51,527 --> 00:32:53,571
ሴ-አህ እሷንም አሁን ማየት እንደምትችል እርግጫለሁ።
407
00:32:54,447 --> 00:32:55,490
ምን?
408
00:32:55,573 --> 00:32:58,409
ቀዝቀዝ እያለህ ብዙ ነገር ተከሰተ።
409
00:32:58,993 --> 00:33:01,120
ማወቅ ትፈልጋለህ
ሴ-አህ ምን አይነት ሴት ዉሻ ናት?
410
00:33:05,124 --> 00:33:06,292
ይህን ታያለህ?
411
00:33:06,375 --> 00:33:08,086
እሷ ትንሽ ጓደኛ ነች።
412
00:33:08,878 --> 00:33:09,796
ና-ሪ
413
00:33:10,463 --> 00:33:13,716
ዛሬ ከሰአት በኋላ ወደ አጓዡ ሄድኩ።
እና አገልግሎቴን አቋረጥኩ።
414
00:33:14,217 --> 00:33:16,677
መሰረቁን ዘግቤዋለሁ
ከሁሉም መለያዎቼ ዘግቼ
415
00:33:17,178 --> 00:33:18,554
እና ቁጥሬን ጠራርገው.
416
00:33:18,638 --> 00:33:19,764
እኔ የምለውን ገባህ?
417
00:33:20,598 --> 00:33:22,642
ማንም ሊደርስልኝ አይችልም።
አሁን በዚያ ስልክ ላይ.
418
00:33:23,309 --> 00:33:25,353
ያ ስልክ ጡብ ተቆርጧል፣ ና-ሪ። እሺ?
419
00:33:33,027 --> 00:33:34,529
የቤት ስራህን ሠርተሃል።
420
00:33:35,238 --> 00:33:39,367
ሃይኦንግ-ዎክ እና እኔ አሳለፍን።
ተመሳሳይ ነገር, ጥሪዎች እና ጽሑፎች.
421
00:33:39,450 --> 00:33:41,119
ምንም አትቅረቡ። ዝም ብለህ አዳምጥ!
422
00:33:41,828 --> 00:33:43,579
ሁሉንም ነገር ታውቃለህ?
423
00:33:45,331 --> 00:33:47,125
ያኔ ምኞቴ ምን እንደሆነ ማወቅ አለብህ።
424
00:33:49,710 --> 00:33:51,629
"Choi Hyeong-wook እንድትሞት እመኛለሁ።"
425
00:33:51,712 --> 00:33:52,713
ሄይ
426
00:33:53,631 --> 00:33:54,966
አትዋሹኝ።
427
00:33:55,049 --> 00:33:56,050
ልክ ነህ።
428
00:33:57,093 --> 00:33:59,387
ጥሩ ውሸት ነው የምለው።
429
00:34:00,763 --> 00:34:02,098
ግን ምን እንደሆነ ገምት?
430
00:34:02,640 --> 00:34:04,392
የምኞት ቪዲዮ እንኳን እዚህ አለኝ።
431
00:34:08,521 --> 00:34:09,897
ሄይ፣ ደህና ነህ?
432
00:34:09,981 --> 00:34:11,440
አትቅረቡ!
433
00:34:27,206 --> 00:34:28,749
ወደዚህ እንዳትጠጋ አልኩህ።
434
00:34:32,295 --> 00:34:33,129
ና-ሪ!
435
00:34:34,547 --> 00:34:35,590
ሊም ና-ሪ!
436
00:34:57,904 --> 00:34:58,905
በሩ ለምን አይሆንም…
437
00:35:08,748 --> 00:35:09,707
ሄይ
438
00:35:16,923 --> 00:35:17,757
ና-ሪ!
439
00:35:17,840 --> 00:35:19,967
ሄይ ሊም ናሪ!
440
00:35:33,481 --> 00:35:34,357
ጊሪጎ
አውርድ
441
00:35:38,361 --> 00:35:40,821
ማውረድ ጀምር
442
00:36:19,652 --> 00:36:20,987
ሄይ!
443
00:36:54,353 --> 00:36:55,396
ያንን አታድርግ።
444
00:38:27,029 --> 00:38:28,322
-ሰላም ነህ፧
-ሀህ?
445
00:38:29,198 --> 00:38:30,616
አብሯት የነበረች ልጅ የት አለች?
446
00:38:32,034 --> 00:38:33,661
ስትጮህለት የነበረው!
447
00:38:33,744 --> 00:38:34,829
ማነህ፧
448
00:38:42,169 --> 00:38:43,087
ዝም ብለህ ቆይ።
449
00:38:47,216 --> 00:38:48,843
ኧረ? ሰላም ነህ፧
450
00:39:10,489 --> 00:39:11,866
ተከናውኗል።
451
00:39:13,451 --> 00:39:14,285
ኧረ?
452
00:39:14,368 --> 00:39:15,536
ምን እየሆነ ነው፧
453
00:39:30,426 --> 00:39:31,343
ሰምተህ ታውቃለህ
454
00:39:31,427 --> 00:39:33,637
የአንተንሳጁ ከጻፍክ ያ
እና ምኞት አድርግ…
455
00:39:36,474 --> 00:39:37,808
እውነት ይሆናል?
456
00:43:21,699 --> 00:43:24,451
የትርጉም ጽሑፍ በ፡ ሱንግ ኢን ጃንግ